Hilabetekako artxiboa: urtarrila 2018

Hitzak, itzulpenak… eta ingelesa

Diskoa egiterakoan hartu behar dituen erabakien artean bada bat bereziki “ezerosoa” gertatzen zaidana, ZEIN HIZKUNTZETARA ITZULIKO DITUT HITZAK? Agian lerdokeria irudituko zaizue, baina buruko-min bat baino gehiago eragiten didan kontua da. Euskara irakaslea naizen aldetik, eta euskal kantuek ikasterakoan zer … Jarraitu irakurtzen

Galeria gehiago | Utzi iruzkina

Euskal kantagintzaz (IV)

Galeria honek argazki 1 du.

Garai batean askotan aipatutako kontua da kritikaren beharra euskal kantagintzan. Kritikak, beti, on egiten diolako sortzaileari, kasu honetan, kantu egileari. Hori zioten gurea beste kantagintza batzuekin alderatzen zutenek, munduan zehar ibili, eta itzulitakoan inguruotan euskaraz ari ziren egileekiko zegoen “konplazentziarekin” … Jarraitu irakurtzen

Galeria gehiago | Utzi iruzkina

Zein inkontzientek esan zuen erraza zela disko bat egitea?

Galeria honek 2 argazki ditu du.

Disko bat egitea puzzle bat osatzea bezalakoa da; pieza jakin batzuk dituzu, eta bakoitza ordena jakin batean, dagokion lekuan jartzea da erronka. Alde batetik, musika dago, grabatu ondoren, nahastu eta, azkenik, masterizatu egin behar dira kantuok, eta hori soinu-teknikarien esku … Jarraitu irakurtzen

Galeria gehiago | Utzi iruzkina